broken arm

arm in arm — a braccetto

to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.

to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio

to have a long arm — avere le mani lunghe

hairy-armed — dalle braccia pelose

to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza

to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.

with open arms — a braccia aperte

to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs

arm in arm — a braccetto

to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.

to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio

to have a long arm — avere le mani lunghe

hairy-armed — dalle braccia pelose

to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza

to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.

with open arms — a braccia aperte

to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

a new set of clothes — un nuovo guardaroba

they're sold in sets of 10 — li vendono in confezioni da 10

a set of fingerprints — = le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità

a set of traffic lights — un impianto semaforico

a chess set — un gioco di scacchi

a magic set — un set da prestigiatore

a set of sheets — una parure di lenzuola

a set of false teeth — una dentiera

one set of grandparents lives in Canada — due dei miei nonni abitano in Canada

TV set, television set — televisione, televisore

the smart o fashionable set — il bel mondo

to have a shampoo and set — farsi fare uno shampoo e piega

I had no set purpose — non avevo nessuno scopo preciso

to be (dead) set against sth., doing — essere (del tutto, fermamente) contrario a qcs., al fare

to be set on sth., on doing — essere deciso a qcs., a fare

to set sth. in the ground — piantare qcs. nel terreno

set three places — apparecchia per tre

the stage is set for the final — tutto è pronto per la finale

to set one's mark o stamp on sth. — lasciare il segno su qcs

to set a good, bad example to sb. — dare il buon, il cattivo esempio a qcn.

to set the oven to 180° — mettere il forno a 180°

set your watch by mine — regola il tuo orologio sul mio

to set sb. laughing, thinking — fare ridere, riflettere qcn

to set sb. the task of doing — incaricare qcn. di fare

to set sth. to music — mettere qcs. in musica

to have one' s hair set — farsi fare la piega

to sling a bag over one's shoulder — mettersi una borsa su una spalla

to have one's arm in a sling — avere un braccio al collo

he slung his bag onto the back seat — ha buttato la borsa sul sedile posteriore

to sling a bag over one's shoulder — mettersi una borsa su una spalla

to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn

to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn

a set of false teeth — una dentiera

he still has a full set of teeth — ha ancora una dentatura completa

a set of dining-room furniture — una camera da pranzo

a chess/draughts set — un gioco di scacchi/dama

these articles are sold in sets — questi articoli si vendono in serie complete

closed set — insieme chiuso

empty set — insieme vuoto

the smart set — il bel mondo

set in one's ways — abitudinario (-a)

set in one's opinions — rigido (-a) nelle proprie convinzioni

a set phrase — una frase fatta

at a set time — a un'ora stabilita

he is (dead) set on doing it — è deciso a farlo

he is (dead) set on a new car — si è ficcato in testa di comprare una nuova macchina

to be (dead) set against (doing) sth — essere assolutamente contrario (-a) a (fare) qc

to be all set to do sth — essere pronto (-a) a fare qc

a novel set in Rome — un romanzo ambientato a Roma

to set a higher value on happiness than on wealth — dar più valore alla felicità che alla ricchezza

to set the value of a ring at £500 — valutare un anello 500 sterline

to set sb free — liberare qn, mettere qn in libertà

to set a dog on sb — aizzare un cane contro qn

to set a poem to music — mettere in musica una poesia

I set the alarm for seven o'clock — ho messo la sveglia alle sette

the world record was set last year — il record mondiale è stato stabilito l'anno scorso

to set sb a problem — porre un problema a qn

to set sb an exam in Italian — far fare un esame d'italiano a qn

we'll set you a task — ti daremo un compito

(start, cause to start) to set sth going — mettere in moto qc

it set me thinking — mi ha fatto pensare

to set sb to work — mettere qn al lavoro

to set to work — mettersi al lavoro

the sun was setting — il sole stava tramontando

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

the Christmas break — le vacanze di Natale

a break with the past — un taglio con il passato

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito

to break one's leg — rompersi una gamba

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

to break camp — levare il campo

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

a break in the clouds — uno squarcio fra le nuvole, una schiarita

a break in transmission — un'interruzione delle trasmissioni

to take a break — fare una pausa

I worked for six hours without a break — ho lavorato senza sosta per sei ore

the Christmas break — le vacanze di Natale

a break with the past — un taglio con il passato

a big break — una grande occasione

a lucky break — un colpo di fortuna

at the break of day — allo spuntar del giorno, all'alba

to make a break for the door — cercare di raggiungere la porta (per scappare)

it's your break — tocca a te cominciare

to make a 50 point break — totalizzare 50 punti di seguito

to break one's leg — rompersi una gamba

the skin is not broken — la pelle non è offesa

the river broke its banks — il fiume ruppe gli argini

to break one's silence — rompere il silenzio

we broke our journey in Rome — facemmo una sosta a Roma

he broke his word, promise — ha mancato di parola, è venuto meno alla sua promessa

to break sb.'s spirit — abbattere il morale di qcn.

to break a habit — liberarsi da un'abitudine

to break sb.'s serve — strappare il servizio a qcn

to break camp — levare il campo

to break the news to sb. — comunicare la notizia a qcn

the vase broke in two — il vaso si ruppe in due

the sound of breaking glass — il rumore di vetro infranto

to break with sb. — rompere (i rapporti) con qcn.

to break with a party, the church — lasciare un partito, la chiesa

to break with tradition — rompere con la tradizione

their spirit never broke — non si sono mai persi di spirito

to break under torture — crollare, cedere sotto le torture

in a voice breaking with emotion — con la voce rotta per l'emozione

cotton knit — tricot in cotone

to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

cotton knit — tricot in cotone

to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

to knit one's brows — aggrottare le sopracciglia

to have a leg in plaster — avere una gamba ingessata

a (piece of) plaster — un cerotto

to have a leg in plaster — avere una gamba ingessata

a (piece of) plaster — un cerotto

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

he has (got) a dog — ha un cane

to have a sandwich — mangiare un panino

to have a whisky — bere un whisky

to have a cigarette — fumare una sigaretta

to have breakfast — fare colazione

to have dinner — cenare

I had some more cake — presi ancora un po' di torta

what will you have? — cosa desidera?

she won't have him back — non vuole riprenderlo con sé

I wouldn't have him any other way — non mi piacerebbe se fosse diverso

to let sb. have sth. — lasciare prendere qcs. a qcn

to have a nice day — passare una bella giornata

to have a good time — divertirsi

to have sth. to do — avere qcs. da fare

I have o I've got letters to write — devo scrivere delle lettere

to have (the) flu, a heart attack — avere l'influenza, un infarto

to have (a) toothache — avere mal di denti

he had his car stolen — gli hanno rubato la macchina

they like having stories read to them — gli piace farsi leggere delle storie

to have sth. done — far fare qcs.

to have the house painted — fare tinteggiare la casa

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to have an injection — farsi fare un'iniezione

to have sb. do sth. — fare fare qcs. a qcn.

she had him close the door — gli fece chiudere la porta

they would have us believe that — ci volevano fare credere che

I would have you know that — vorrei che sapessi che

he had them laughing — li fece ridere

he had his camera ready — aveva la macchina fotografica pronta

if you're not careful you'll have that glass over — se non fai attenzione rovescerai quel bicchiere

I had it finished by 5 o'clock — l'avevo finito per le cinque

I won't have this kind of behaviour! — non tollererò questo tipo di comportamento!

I won't have it! — non mi va!

I won't have them exploit him — non lascerò che lo sfruttino

I won't have him hurt — non permetterò che si faccia male

we can't have them staying in a hotel — non possiamo permettere che stiano in albergo

she had the glass in her hand — teneva in mano il bicchiere

she had him by by the arm — lo teneva per il braccio

he had his hands over his eyes — si teneva le mani davanti agli occhi

has she had it yet? — ha già partorito?

over here, we have a painting by Picasso — qui abbiamo un dipinto di Picasso

what we have here is a group of extremists — quello con cui abbiamo a che fare è un gruppo di estremisti

I've got you now! — ti ho preso!

I'll have you! — ora ti faccio vedere io!

I have (got) to leave now — ora devo andare

you don't have to o you haven't got to leave so early non è necessario che te ne vada così presto; did you have to spend so much money? era necessario che spendessi così tanti soldi? something had to be done — si doveva fare qualcosa

this has (got) to be the most difficult decision I've ever made — questa è proprio la decisione più difficile che abbia mai preso

she has lost her bag — ha perso la borsa

she has already left — è già partita

she has hurt herself — si è fatta male

you've seen the film, haven't you? — hai visto il film, vero?

you haven't seen the film, have you? — non hai visto il film, vero?

you haven't seen my bag, have you? — hai per caso visto la mia borsa?

"he's already left" - "has he indeed!" — "è già andato via" - "davvero?"

"you've never met him" - "yes I have!" — "non l'hai mai incontrato" - "invece sì!"

having finished his breakfast, he went out — finito di fare colazione, uscì

having already won twice, he's a favourite — dato che ha già vinto due volte, è uno dei favoriti

she has, doesn't have it in her to do — sarebbe, non sarebbe mai capace di fare

he will have it that — sostiene che

I've got it! — ci sono! ho capito!

the haves and the have-nots — i ricchi e i poveri